thumb_220__contentimages

Clemente Padín, Za umetnost in mir, Galerija DAAD, 21st May 1984, vir: Arhiv Clementa Padína Univerze Montevideo

FRANCISCO TOMSICH: UMETNOST IN (POST)DIKTATURA V JUŽNI CONI (ARGENTINA, URUGVAJ, ČILE)

Seminar Umetnost za skupnostno rabo

Ponedejek, 7. 12. 2015, ob 12.10, Filozofska fakulteta, predavalnica 343

Posredujemo vabilo Odd. za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete v Ljubjani na predavanje Francisca Tomsicha v okviru seminarja Umetnost za skupnostno rabo: Spomenik, performans, obred, telo. Predavanje bo v angleščini.

Obdobje vojaških diktatur v t. i. Južni coni (od 1973 do konca osemdesetih let) je povzročilo globoke razpoke, ki svoje učinke v družbi, politiki, ekonomiji in kulturi kažejo še danes.
Načini, na katere so umetniki tedaj reagirali na kontekst represije, nadzora in cenzure, pogoji, v katerih so ustvarjali in umetniška dela, ki so jih ustvarili tik pred vpeljavo in po padcu diktatorskih režimov so še vedno premalo raziskani.

Čeprav je spomin zelo pogosta »kategorija« v umetniških praksah od devetdesetih let dalje (zlasti v fotografiji), sam raje sledim antropološkemu pristopu k umetniškim konceptom; pri tem razlikujem med performativnim (Erinnerung) in monumentalnim (Gedächtnis) kot dvema različnima, a včasih prepletenima načinoma utelešanja reprezentacije nečesa, kar se je zgodilo.

Ključne besede: Južna Amerika, Južna cona, vojaška diktatura, performans, spomenik, Recuerdo (Erinnerung), Memoria (Gedächtnis), Víctor Grippo, Lotty Rosenfeld, Parque de la Memoria, Madres de Plaza de Mayo, Óscar Bony, Clemente Padín.

Francisco Tomsich je umetnik, pisec, učitelj, rojen v Urugvaju. Ustanovil je številne umetniške skupine in društva in razstavljal po Južni Ameriki in v Evropi (od 1981). Prevaja in objavlja svoja literarna dela, poezijo in eseje o umetnosti in literaturi. Leta 2009 je sodeloval na bienalu MERCOSUL v Porto Alegre (Brazilija) ter leta 2012 na bienalu Montevideo (Urugvaj). Živi in dela v Ljubljani.

ART AND [POST]DICTATORSHIP IN THE SOUTHERN CONE

Lecture at Živko Skvotec, ROG, Ljubljana

The period of military dictatorships in the “Southern Cone” (Argentina-Uruguay-Chile) between 1973 and the end of the eighties supposed a strong and sudden crack in all fields of society, politics, economy and culture that shows until the present day its extroardinary significance. The ways in which artists react and were forced to act in that context, and the works of art produced inmediately before and after the regimes, and the contexts in which artists -writers, visual artists, musicians- worked during this period represent an important and not yet well conceptualized repertory of models of actuation and strategies of representation – from allegorical to literal- of the absolutely necessary, of the must-to-be-said in a context of reppression, militarization and censorship. This lecture will deal with these issues, offering some tools – categories, contexts, forms- and examples -images, names, sounds- to introduce the problem and incite to compare and discuss.