Photo
*
KURATORJI
PRESS RELEASE (ENG)

Kuratorji is aimed to the essence of Too-Modern art and works in this occasion as a collective body formed by 11 artists from different fields: painting, sculpture, video art, performance, music, eco-architecture…
We are those artists concerned with Too-Modern Art, which is essentially a revolt against any kind of hierarchy, claiming for equality while considering notions of class struggle in a framework of artists/workers creating and thinking about what they create.
Kuratorji is a project and a series of events to be developed at the venues of the Museum of Too-Modern Art, in Hotič. The exhibition will display pieces from the collection of the museum together with new works both inside and outside the main building. As an image of the new-born, the event will be inaugurated on Midsummer night, a time of bonfires and regeneration of forest creatures.
The opening of the exhibition Kuratorji at the Museum of Too-Modern Art in Hotič will be held the night of the Summer Solstice on 20.06.2016 and will last throughout the summer, hosting different artistic events until the Autumnal Equinox (09.22.2016)
The artists’ group is integrated by Tomaž Dernovšek, Tina Drčar, Žiga Pilih, Katarina Vladimirov, Dragan Skrt, Matjaž Stražar, Bine Skrt, Marko A. Kovačič, Rok Mohar, Francisco Tomsich, Dejan Knez.
Transport from Ljubljana will be organized on Monday 20th June 2016. A van will be waiting for visitors in front of Menza in Metelkova Mesto at 17:00, 18:00 and 19:00. Return from Hotič will be provided at 22:00 and 23:00. Reservation via SMS to the number 040 799 626 (Sanja). Contributions for gasoline will be collected on the vehicle.
More information: http://kuratorij.tumblr.com/

*
KURATORJI
IZJAVA ZA JAVNOST ( SLO )

Kuratorij povzema samo bistvo pramoderne umetnosti. V našem primeru je kolektivni organ, ki ga tvori 11 umetnikov iz različnih področij : slikarstvo, kiparstvo, video art, performans, glasba, eko arhitektura..
Smo tisti umetniki, ki skrbimo za pramoderno umetnost, ki je v svojem bistvu upor proti vsakršni hierarhiji, zahteva po egalitarnosti in obenem zavest o razrednem boju, kjer umetnik-delavci sami ustvarjamo in razmišljamo o ustvarjenem.
Dogajanje na otvoritvi bo kompleksen preplet na treh prizoriščih Premodernega Muzeja v Hotiču.
V štali razstava naših dosedanjih del, zunaj pa nova nastala in nastajujoča dela. Ker je Kresna noč čas, ko se kuri kresove in oživijo gozdna bitja, je kolektiv ta dan izbral za prvi prvi sejalni dan, kot obred za možnost novega.
Otvoritev Kuratorija v Premodernem Muzeju v Hotiču bo ob Solsticiju 20.6.2016 in bo trajal z različnimi dogajanji skozi poletje, z zaključkom oz. zatvoritvijo na Ekvinokcij 22.9.2016
Kolektiv umetnikov :Tomaž Dernovšek, Tina Drčar, Žiga Pilih, Katarina Vladimirov, Dragan Skrt, Matjaž Stražar, Bine Skrt, Marko A. Kovačič, Rok Mohar, Francisco Tomsich, Dejan Knez.
Na dan otvoritve Kuratorija, ponedeljek 20 Junija 2016, je organiziran prevoz s kombijem izpred Menze pri Koritu , Metelkova Mesto v Premoderni Muzej v Spodnji Hotič ob 17h, 18 in 19h Poskrbljeno bo tudi za povratek v Ljubljano ob 22h in 23h. V kombiju se zbirajo prostovoljni prispevki za bencin.
Rezervacije preko sms-sa na številko 040 799 626 ( Sanja )
O dogodkih v času trajanja razstave bomo sproti obveščali javnost preko http://kuratorij.tumblr.com/

2016, ASSOCIATIONS | ASOCIACIONES, Group shows | Muestras colectivas, Hotič, Kuratorji, Slovenia | Eslovenia

KURATORIJ

Image

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s