Ejercicios, obra de Ulrike Grossarth para DO IT, proyecto curatorial de Agustina Rodríguez y Eugenia González que retoma el proyecto original de Hans Ulrich Olbrist iniciado en 1993 en París. La muestra fue realizada en el Espacio Arte Contemporáneo de Montevideo. El texto original, una serie de instrucciones para una performance escrito en inglés por Grossarth, fue traducido al español por Francisco Tomsich y Ruth Ferrari, y la performance fue realizada durante el montaje de la muestra por Ferrari, y registrada en video por Tomsich.

En la muestra, el público podía observar el resultado “visual” de las serie de acciones en el lugar en que fue realizada, la traducción del texto y el video en el que se performan, artificiosa y literalmente, las instrucciones.

2011, ASSOCIATIONS | ASOCIACIONES, Ferrari/Tomsich, Group shows | Muestras colectivas, Montevideo, Performance, Studio Diaries | Diarios de taller, Uruguay, Video

Ejercicios (Ruth Ferrari y Francisco Tomsich para Do It)

Image